Those pesky Internet pop-up ads that just don't do nuance

The derivation of pop-up ads from other, older uses of pop-up is obvious, what what on earth is a "do rag" and what the heck does a do rag actually do?